L'accesso al mercato è consentito solo ai V-4 e superiori.
The scope of data transmission is restricted to a minimum.
Il volume della trasmissione dei dati si limita al minimo.
Well, I'm sorry, Mr. Gallagher... but you see, this class is restricted to enrolled students.
Mi dispiace, sig. Gallagher, ma questa classe è riservata agli studenti iscritti.
When I first began to look into the allegations concerning First Liberty I thought the wrongdoing was restricted to the vice-president.
Quando ho iniziato a indagare sulla vicenda della First Liberty, credevo che solo il Vicepresidente fosse colpevole.
Information restricted to security clearance five and above.
Informazioni riservate a livello minimo di autorizzazione cinque.
Access restricted to security clearance seven and above.
Accesso limitato agli autorizzati dalla sicurezza del livello 7 e oltre.
Sysop controls are restricted to Level 5.
L'accesso Sysop è riservato al livello 5.
Access restricted to level one security clearance.
Accesso limitato al livello di sicurezza uno.
You, sir, are restricted to the grounds.
Ti è proibito allontanarti da questa proprietà.
Look, most of the damage was restricted to his leg.
Si è fatto male soprattutto alla gamba.
So much for this phenomenon being restricted to one wormhole.
E questo fenomeno sarebbe ristretto a un tunnel spaziale...
Access to personal data is restricted to those employees and service providers who need to know this information and who have been trained to comply with rules on confidentiality.
L’accesso ai dati personali è limitato a quei dipendenti e fornitori di servizi che hanno bisogno di conoscere tali informazioni e che sono state formati a rispettare le norme sulla riservatezza.
Area 6 is restricted to inpatients only.
L'area 6 è riservata ai degenti.
Access is restricted to senior execs.
L'accesso è riservato ai dirigenti senior.
Instead of having specific cookies for specific functions, a website is restricted to storing all site-related data in one cookie.
Invece di avere cookie specifici per usi particolari, un sito web si limita alla memorizzazione di tutti i dati che lo riguardano in un solo cookie.
Such annexes shall be restricted to lists, forms and any other material of a descriptive nature that is of a scientific, technical, procedural or administrative character.
Tali allegati possono essere solamente elenchi, moduli e ogni altro materiale di natura descrittiva che abbia carattere scientifico, tecnico, procedurale o amministrativo.
Also, your access to the website may also be occasionally suspended or restricted to allow for repairs, maintenance, or the introduction of new facilities or services.
Inoltre, l'accesso al sito web può anche essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire le riparazioni, la manutenzione o l'introduzione di nuovi impianti o servizi.
Where design contests are restricted to a limited number of participants, the contracting authorities shall lay down clear and non-discriminatory selection criteria.
Se ai concorsi di progettazione partecipa un numero limitato di candidati, le amministrazioni aggiudicatrici stabiliscono criteri selettivi chiari e non discriminatori.
Agent Michaels, this area's restricted to all unauthorized-
Agente Michaels? Quest'area e' strettamente vietata...
Access is restricted to V-2 and above.
Possono accedervi solo i V-2 e quelli di rango superiore.
Well, antiestablishmentarianism is hardly restricted to these colonies.
Beh, l'essere contro la religione di stato non esiste solo in queste colonie.
I've been restricted to post at Fort McNair since I was brought back from Afghanistan.
Sono stato confinato a Fort McNair da quando mi hanno fatto rientrare dell'Afghanistan.
Did the missing person recently commence new dietary habits including but not restricted to vegan, gluten-free or paleolithic?
La persona scomparsa aveva di recente iniziato una nuova dieta, ed esempio, ma non solo, quella vegana, senza glutine o paleolitica?
This content is restricted to site members.
Questo contenuto é riservato ai soli iscritti.
Access to and use of password protected and/or secure areas of the Site is restricted to authorized users only.
L'accesso e l'utilizzo delle aree protette e/o con password del Sito è riservato solo agli utenti autorizzati.
It's been restricted to the Executive Office of the President.
L'accesso e' stato limitato all'esecutivo del Presidente. Oh, be...
Access to your records will be restricted to the executive office of WITSEC.
L'accesso ai record sarà limitato l'ufficio esecutivo del WITSEC.
Immolation is a form of sacrifice by any means, isn't restricted to fire.
L'immolazione e' una forma di sacrificio, e non necessariamente c'entra il fuoco.
Our warrant is restricted to the corporate offices.
Il nostro mandato si limita solo agli uffici dell'azienda.
This channel's restricted to Joes, isn't it?
Questo canale e' riservato ai Joe, vero?
These rights extend to all copyright laws, trademarks and brands of AkzoNobel and/or its subsidiaries, but are not restricted to them.
Tali diritti si estendono, senza pretesa di esaustività alcuna, anche a diritti di copyright, marchi e marchi commerciali di AkzoNobel e/o delle sue affiliate.
Article 14 establishes a right to damages restricted to cases where damage has been done to the digital content and hardware of the consumer.
L'articolo 14 stabilisce il diritto al risarcimento del danno limitato ai casi in cui il danno è stato causato al contenuto digitale e all'hardware del consumatore.
Also, your access to the Website may occasionally be suspended or restricted to allow for repairs, maintenance, or the introduction of new facilities or services.
Inoltre, l'accesso al sito può essere occasionalmente sospeso o limitato per consentire la risoluzione di problemi, la manutenzione o l'introduzione di nuovi servizi.
Because it calculates the motions of bodies from their gravitational interactions, AstroGrav is not restricted to just the solar system.
Poiché calcola i movimenti dei corpi dalle loro interazioni gravitazionali, AstroGrav non è limitato al solo sistema solare.
It was formalized and professionalized, but it was restricted to specific roles and generally applied in pursuit of commercial goals rather than being used intuitively, as Florence Nightingale, Blackbeard and Ying Zheng had done.
Fu reso ufficiale e diventò una professione ma era limitato a dei ruoli precisi e generalmente applicato alla ricerca di obiettivi commerciali, piuttosto che essere usato in modo intuitivo, come avevano fatto Florence Nightingale, Barbarossa e Ying Zheng.
But the idea that there's something wrong with the poor themselves is not restricted to Mrs. Thatcher.
Ma che ci sia qualcosa di sbagliato nei poveri non lo pensava solo la signora Thatcher.
And so I suddenly realized two very simple things: First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.
E così compresi immediatamente due cose molto semplici. Primo, il "widowhood effect" non era ristretto a mariti e mogli.
And second, it was not restricted to pairs of people.
E secondo, non era limitato a coppie di persone.
Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations.
Ora, come vi ho detto, questo metodo non si limita alle malattie, ma può valere per qualsiasi evento nella popolazione.
2.6208460330963s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'accesso al mercato è consentito solo ai V-4 e superiori. 